Gekocht net voor de 1e lockdown. Laurent Binet speelt in deze roman een spelletje met de geschiedenis. De bewoners van de Amerika's komen in contact met Noormannen en hebben daarom afweer tegen onze ziektekiemen. Columbus wordt verslagen en sterft op Cuba. De Inca's gaan met zijn boten terug de oceaan over en landen in Lissabon, dat net is geteisterd door een aardbeving.
Door handig gebruik te maken van de omstandigheden weten ze de koning van Spanje en zijn opvolger Philips (bij ons bekend van de 80 jarige oorlog) gevangen te nemen en het Spaanse rijk in te nemen. Ze staan hier een vorm van Godsdienstvrijheid toe, die ervoor zorgt dat ook in het heilige Roomse Rijk opstanden uitbreken. Luther wordt gedood, de keizer wordt verslagen en Atawalpa kroont zichzelf tot keizer van het vijfde kwartier.
Aan het einde van de roman reist Miguel de Cervantes het hele nieuwe vijfde kwartier door, om uiteindelijk in Frankrijk in zijn kasteel Michel de Montaige te ontmoeten. Gevangen genomen wordt hij op een boot naar de Amerika's gezonden, omdat ze niets van de nieuwe wereld kunnen leren behalve de literatuur.