But gods were known to be notoriously poor parents
Dit is een hervertelling van De Ilias, maar dan vanuit de ogen van Patroclus, de vriend van Achilles, bij de slag om Troje. Laten we eerlijk zijn, dat hele Troje is eigenlijk de verering van een enorme slachtpartij. Dat deel, die slag bij Troje, geeft het boek wel vaart. Madeline Miller maakt van het verhaal van Achilles een moderne gay novel, over trots en jaloezie, de omgang van ouders met de seksualiteit van hun kind, in een oude tijd. De liefdeszoektocht van Patroclus voor Achilles in het begin van het boek vond ik niet zo mooi geschreven. Hier blijkt maar weer liefdes en seksscenes, die moet je kunnen schrijven, dat is een kunst.